Ayat

Terjemahan Per Kata
وَنُفِخَ
dan ditiuplah
فِي
dalam
ٱلصُّورِ
sangkakala
فَإِذَا
maka tiba-tiba
هُم
mereka
مِّنَ
dari
ٱلۡأَجۡدَاثِ
kubur
إِلَىٰ
kepada
رَبِّهِمۡ
Tuhan mereka
يَنسِلُونَ
mereka datang/menuju
وَنُفِخَ
dan ditiuplah
فِي
dalam
ٱلصُّورِ
sangkakala
فَإِذَا
maka tiba-tiba
هُم
mereka
مِّنَ
dari
ٱلۡأَجۡدَاثِ
kubur
إِلَىٰ
kepada
رَبِّهِمۡ
Tuhan mereka
يَنسِلُونَ
mereka datang/menuju

Terjemahan

Sangkakala pun ditiup dan seketika itu mereka bergerak cepat dari kuburnya menuju kepada Tuhannya.

Tafsir

(Dan ditiuplah sangkakala) yaitu tiupan yang kedua untuk membangkitkan makhluk supaya hidup kembali; jarak antara dua tiupan, yakni tiupan pertama dengan tiupan kedua lamanya empat puluh tahun (maka tiba-tiba mereka) orang-orang yang telah terkubur itu (dari kuburnya) dari tempat mereka dikubur (Keluar dengan segera menuju kepada Rabb mereka) mereka keluar dengan cepat lalu menuju kepada-Nya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir