Ayat

Terjemahan Per Kata
وَجَآءَ
dan datanglah
مِنۡ
dari
أَقۡصَا
ujung
ٱلۡمَدِينَةِ
kota
رَجُلٞ
seorang laki-laki
يَسۡعَىٰ
terburu-buru
قَالَ
ia berkata
يَٰقَوۡمِ
wahai kaumku
ٱتَّبِعُواْ
ikutilah
ٱلۡمُرۡسَلِينَ
utusan-utusan
وَجَآءَ
dan datanglah
مِنۡ
dari
أَقۡصَا
ujung
ٱلۡمَدِينَةِ
kota
رَجُلٞ
seorang laki-laki
يَسۡعَىٰ
terburu-buru
قَالَ
ia berkata
يَٰقَوۡمِ
wahai kaumku
ٱتَّبِعُواْ
ikutilah
ٱلۡمُرۡسَلِينَ
utusan-utusan

Terjemahan

Datanglah dengan bergegas dari ujung kota, seorang laki-laki. Dia berkata, “Wahai kaumku, ikutilah para rasul itu!

Tafsir

(Dan datanglah dari ujung kota seorang laki-laki) Habib An Najjar atau Habib si tukang kayu; dia telah beriman kepada utusan-utusan Nabi Isa, dan tempat tinggalnya berada di ujung kota Inthakiyah (dengan bergegas-gegas) lari dengan cepat, tatkala ia mendengar berita bahwa kaumnya mendustakan utusan-utusan itu (ia berkata, "Hai kaumku! Ikutilah utusan-utusan itu.).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir