Ayat

Terjemahan Per Kata
لِيُوَفِّيَهُمۡ
karena Dia akan mencukupkan mereka
أُجُورَهُمۡ
pahala mereka
وَيَزِيدَهُم
dan Dia akan menambah mereka
مِّن
dari
فَضۡلِهِۦٓۚ
karunia-Nya
إِنَّهُۥ
sesungguhnya Dia
غَفُورٞ
Maha Pengampun
شَكُورٞ
Maha Mensyukuri
لِيُوَفِّيَهُمۡ
karena Dia akan mencukupkan mereka
أُجُورَهُمۡ
pahala mereka
وَيَزِيدَهُم
dan Dia akan menambah mereka
مِّن
dari
فَضۡلِهِۦٓۚ
karunia-Nya
إِنَّهُۥ
sesungguhnya Dia
غَفُورٞ
Maha Pengampun
شَكُورٞ
Maha Mensyukuri

Terjemahan

(Demikian itu) agar Allah menyempurnakan pahala mereka dan menambah karunia-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Mensyukuri.

Tafsir

(Agar Allah menyempurnakan kepada mereka pahala mereka) pahala amal-amal mereka yang telah disebutkan itu (dan menambah kepada mereka dari karunia-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun) terhadap dosa-dosa mereka (lagi Maha Mensyukuri) ketaatan mereka.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir