Ayat

Terjemahan Per Kata
قُلۡ
katakanlah
يَجۡمَعُ
akan mengumpulkan
بَيۡنَنَا
diantara kita
رَبُّنَا
Tuhan kita
ثُمَّ
kemudian
يَفۡتَحُ
Dia memberi keputusan
بَيۡنَنَا
diantara kita
بِٱلۡحَقِّ
dengan benar
وَهُوَ
dan Dia
ٱلۡفَتَّاحُ
Maha Pemberi keputusan
ٱلۡعَلِيمُ
Maha Mengetahui
قُلۡ
katakanlah
يَجۡمَعُ
akan mengumpulkan
بَيۡنَنَا
diantara kita
رَبُّنَا
Tuhan kita
ثُمَّ
kemudian
يَفۡتَحُ
Dia memberi keputusan
بَيۡنَنَا
diantara kita
بِٱلۡحَقِّ
dengan benar
وَهُوَ
dan Dia
ٱلۡفَتَّاحُ
Maha Pemberi keputusan
ٱلۡعَلِيمُ
Maha Mengetahui

Terjemahan

Katakanlah, “Tuhan kita (pada hari Kiamat) akan mengumpulkan kita, kemudian memutuskan (perkara) di antara kita dengan hak. Dialah Yang Maha Pemberi keputusan lagi Maha Mengetahui.”

Tafsir

(Katakanlah! "Rabb kita akan mengumpulkan kita semua) kelak di hari kiamat (kemudian Dia memberi keputusan) memutuskan (antara kita dengan benar) maka orang-orang yang benar akan dimasukkan-Nya ke dalam surga, dan orang-orang yang salah akan dimasukkan-Nya ke dalam neraka. (Dan Dialah Maha Pemberi keputusan) Yang menghukumi (lagi Maha Mengetahui") tentang keputusan hukum yang diambil-Nya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir