Ayat

Terjemahan Per Kata
يَوۡمَ
hari
تُقَلَّبُ
dibolak-balik
وُجُوهُهُمۡ
muka mereka
فِي
pada
ٱلنَّارِ
neraka
يَقُولُونَ
mereka berkata
يَٰلَيۡتَنَآ
seandainya
أَطَعۡنَا
kami taat
ٱللَّهَ
Allah
وَأَطَعۡنَا
dan kami taat
ٱلرَّسُولَا۠
rasul
يَوۡمَ
hari
تُقَلَّبُ
dibolak-balik
وُجُوهُهُمۡ
muka mereka
فِي
pada
ٱلنَّارِ
neraka
يَقُولُونَ
mereka berkata
يَٰلَيۡتَنَآ
seandainya
أَطَعۡنَا
kami taat
ٱللَّهَ
Allah
وَأَطَعۡنَا
dan kami taat
ٱلرَّسُولَا۠
rasul

Terjemahan

Pada hari (ketika) wajah mereka dibolak-balikkan dalam neraka. Mereka berkata, “Aduhai, kiranya dahulu kami taat kepada Allah dan taat (pula) kepada Rasul.”

Tafsir

(Pada hari ketika muka mereka dibolak-balikkan dalam neraka, mereka berkata, "Aduhai!) lafal Yaa menunjukkan makna Tanbih atau memohon perhatian (andai kata kami taat kepada Allah dan taat pula kepada Rasul.").

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir