Ayat

Terjemahan Per Kata
سُنَّةَ
sunnah/ketetapan
ٱللَّهِ
Allah
فِي
pada
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
خَلَوۡاْ
terdahulu
مِن
dari
قَبۡلُۖ
sebelum
وَلَن
dan tidak
تَجِدَ
mendapati
لِسُنَّةِ
bagi ketetapan
ٱللَّهِ
Allah
تَبۡدِيلٗا
perubahan
سُنَّةَ
sunnah/ketetapan
ٱللَّهِ
Allah
فِي
pada
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
خَلَوۡاْ
terdahulu
مِن
dari
قَبۡلُۖ
sebelum
وَلَن
dan tidak
تَجِدَ
mendapati
لِسُنَّةِ
bagi ketetapan
ٱللَّهِ
Allah
تَبۡدِيلٗا
perubahan

Terjemahan

(Hukuman itu) sebagai sunatullah yang berlaku terhadap orang-orang yang telah berlalu sebelum kamu. Engkau tidak akan mendapati perubahan pada sunatullah.

Tafsir

(Sebagai sunah Allah) yakni Allah telah menetapkan hal tersebut sebagai sunah-Nya (yang berlaku atas orang-orang yang telah terdahulu) atas umat-umat yang dahulu, yaitu atas orang-orang munafik yang selalu menyebarkan rasa takut ke dalam hati orang-orang yang beriman (dan kamu sekali-kali tiada akan mendapati perubahan pada sunah Allah) sebagai pengganti dari-Nya.

Topik

×
×