Ayat

Terjemahan Per Kata
إِنَّ
sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
وَمَلَـٰٓئِكَتَهُۥ
dan malaikat-malaikatnya
يُصَلُّونَ
menyampaikan/mohon rahmat
عَلَى
atas
ٱلنَّبِيِّۚ
nabi
يَـٰٓأَيُّهَا
wahai
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ءَامَنُواْ
beriman
صَلُّواْ
mohonkan rahmat
عَلَيۡهِ
atasnya
وَسَلِّمُواْ
dan mohonkan keselamatan
تَسۡلِيمًا
kesejahteraan/penghormatan
إِنَّ
sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
وَمَلَـٰٓئِكَتَهُۥ
dan malaikat-malaikatnya
يُصَلُّونَ
menyampaikan/mohon rahmat
عَلَى
atas
ٱلنَّبِيِّۚ
nabi
يَـٰٓأَيُّهَا
wahai
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ءَامَنُواْ
beriman
صَلُّواْ
mohonkan rahmat
عَلَيۡهِ
atasnya
وَسَلِّمُواْ
dan mohonkan keselamatan
تَسۡلِيمًا
kesejahteraan/penghormatan

Terjemahan

Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya berselawat untuk Nabi. Wahai orang-orang yang beriman, berselawatlah kamu untuk Nabi dan ucapkanlah salam dengan penuh penghormatan kepadanya.

Tafsir

(Sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikat-Nya bersalawat untuk Nabi) untuk Nabi Muhammad saw. (Hai orang-orang yang beriman! Bersalawatlah kalian untuk Nabi dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya) yaitu katakanlah oleh kalian, "Allaahumma Shalli 'Alaa Sayyidinaa Muhammad Wa Sallim", artinya, "Ya Allah! Limpahkanlah salawat dan Salam-Mu kepada junjungan kami Nabi Muhammad.".

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir