Kamu Sudah Mengakses Learn Quran Tafsir Secara Gratis

Jika kamu merasakan manfaatnya, dukung kami dengan tingkatkan ke Pro+

Anda telah mengakses lebih dari 5 ayat hari ini.

Tingkatkan ke Pro+ untuk mengakses ayat tanpa jeda dan tak terbatas setiap harinya.

Tingkatkan ke Pro+

Atau lihat iklan untuk mendapatkan akses tambahan.

Tingkatkan ke Pro+ untuk mengakses ayat tanpa jeda dan tak terbatas setiap harinya. Atau lihat iklan untuk mendapatkan akses tambahan.

Tingkatkan ke Pro+

Ayat

Terjemahan Per Kata
قُل
katakanlah
لَّن
tidaklah
يَنفَعَكُمُ
berguna bagi kamu
ٱلۡفِرَارُ
lari itu
إِن
jika
فَرَرۡتُم
kamu lari
مِّنَ
dari
ٱلۡمَوۡتِ
kematian
أَوِ
atau
ٱلۡقَتۡلِ
pembunuhan
وَإِذٗا
jika demikian
لَّا
tidak
تُمَتَّعُونَ
kamu bersenang-senang
إِلَّا
kecuali
قَلِيلٗا
sedikit/sebentar
قُل
katakanlah
لَّن
tidaklah
يَنفَعَكُمُ
berguna bagi kamu
ٱلۡفِرَارُ
lari itu
إِن
jika
فَرَرۡتُم
kamu lari
مِّنَ
dari
ٱلۡمَوۡتِ
kematian
أَوِ
atau
ٱلۡقَتۡلِ
pembunuhan
وَإِذٗا
jika demikian
لَّا
tidak
تُمَتَّعُونَ
kamu bersenang-senang
إِلَّا
kecuali
قَلِيلٗا
sedikit/sebentar

Terjemahan

Katakanlah (Muhammad), "Lari tidaklah berguna bagimu, jika kamu melarikan diri dari kematian atau pembunuhan, dan jika demikian (kamu terhindar dari kematian) kamu hanya akan mengecap kesenangan sebentar saja."

Tafsir

(Katakanlah, "Lari itu sekali-kali tidaklah berguna bagi kalian, jika kalian melarikan diri dari kematian atau pembunuhan, dan jika kalian) melarikan diri (kalian tidak dapat bersenang-senang) di dunia ini sesudah kalian melarikan diri (melainkan hanya sebentar.") Yakni hanyalah sebatas sisa umur kalian.

Topik

×
Iklan
×
Iklan