Ayat

Terjemahan Per Kata
وَلَقَدۡ
dan sesungguhnya
كَانُواْ
adalah mereka
عَٰهَدُواْ
mereka berjanji
ٱللَّهَ
Allah
مِن
dari
قَبۡلُ
sebelum itu
لَا
tidak
يُوَلُّونَ
mereka berpaling
ٱلۡأَدۡبَٰرَۚ
kebelakang
وَكَانَ
dan adalah
عَهۡدُ
janji
ٱللَّهِ
Allah
مَسۡـُٔولٗا
ditanya
وَلَقَدۡ
dan sesungguhnya
كَانُواْ
adalah mereka
عَٰهَدُواْ
mereka berjanji
ٱللَّهَ
Allah
مِن
dari
قَبۡلُ
sebelum itu
لَا
tidak
يُوَلُّونَ
mereka berpaling
ٱلۡأَدۡبَٰرَۚ
kebelakang
وَكَانَ
dan adalah
عَهۡدُ
janji
ٱللَّهِ
Allah
مَسۡـُٔولٗا
ditanya

Terjemahan

Sungguh, mereka sebelum itu benar-benar telah berjanji kepada Allah tidak akan berbalik ke belakang (mundur). Perjanjian dengan Allah akan diminta pertanggungjawabannya.

Tafsir

(Dan sesungguhnya mereka sebelum itu telah berjanji kepada Allah dahulu, mereka tidak akan berbalik ke belakang/mundur. Dan adalah perjanjian dengan Allah akan diminta pertanggungjawabannya) tentang pelaksanaannya.

Topik

×
×