Ayat

Terjemahan Per Kata
ذَٰلِكَ
demikian itu
عَٰلِمُ
yang mengetahui
ٱلۡغَيۡبِ
yang gaib
وَٱلشَّهَٰدَةِ
dan yang nyata
ٱلۡعَزِيزُ
Maha Perkasa
ٱلرَّحِيمُ
Maha Penyayang
ذَٰلِكَ
demikian itu
عَٰلِمُ
yang mengetahui
ٱلۡغَيۡبِ
yang gaib
وَٱلشَّهَٰدَةِ
dan yang nyata
ٱلۡعَزِيزُ
Maha Perkasa
ٱلرَّحِيمُ
Maha Penyayang

Terjemahan

Itu adalah (Tuhan) yang mengetahui yang gaib dan yang nyata, Yang Mahaperkasa lagi Maha Penyayang.

Tafsir

(Yang demikian itu) yakni Yang Maha Pencipta dan Yang Maha Mengatur itu (ialah Tuhan Yang Mengetahui yang gaib dan yang nyata) yaitu apa yang gaib di mata makhluk-Nya dan apa yang nyata bagi makhluk-Nya (Yang Maha Perkasa) Maha Kuat di dalam kerajaan-Nya (lagi Maha Penyayang) kepada orang-orang yang taat kepada-Nya.

Topik

×
×