Ayat

Terjemahan Per Kata
وَلَنُذِيقَنَّهُم
dan sungguh Kami rasakan kepada mereka
مِّنَ
dari sebagian
ٱلۡعَذَابِ
azab
ٱلۡأَدۡنَىٰ
dekat
دُونَ
bukan
ٱلۡعَذَابِ
azab
ٱلۡأَكۡبَرِ
besar
لَعَلَّهُمۡ
agar mereka
يَرۡجِعُونَ
mereka kembali
وَلَنُذِيقَنَّهُم
dan sungguh Kami rasakan kepada mereka
مِّنَ
dari sebagian
ٱلۡعَذَابِ
azab
ٱلۡأَدۡنَىٰ
dekat
دُونَ
bukan
ٱلۡعَذَابِ
azab
ٱلۡأَكۡبَرِ
besar
لَعَلَّهُمۡ
agar mereka
يَرۡجِعُونَ
mereka kembali

Terjemahan

Kami pasti akan menimpakan kepada mereka sebagian azab yang dekat (di dunia) sebelum azab yang lebih besar (di akhirat) agar mereka kembali (ke jalan yang benar).

Tafsir

(Dan sesungguhnya Kami merasakan kepada mereka sebagian azab yang dekat) yakni azab di dunia, seperti dibunuh, ditawan, ditimpa kekeringan dan paceklik serta dilanda wabah penyakit (selain) yakni sebelum (azab yang lebih besar) yaitu azab di akhirat (mudah-mudahan mereka) yaitu sebagian dari mereka yang masih ada (kembali) ke jalan yang benar, yaitu beriman.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir