Ayat

Terjemahan Per Kata
۞قُلۡ
katakanlah
يَتَوَفَّىٰكُم
akan mewafatkan kamu
مَّلَكُ
malaikat
ٱلۡمَوۡتِ
maut
ٱلَّذِي
yang
وُكِّلَ
diserahi
بِكُمۡ
dengan/untuk kalian
ثُمَّ
kemudian
إِلَىٰ
kepada
رَبِّكُمۡ
Tuhan kalian
تُرۡجَعُونَ
kalian dikembalikan
۞قُلۡ
katakanlah
يَتَوَفَّىٰكُم
akan mewafatkan kamu
مَّلَكُ
malaikat
ٱلۡمَوۡتِ
maut
ٱلَّذِي
yang
وُكِّلَ
diserahi
بِكُمۡ
dengan/untuk kalian
ثُمَّ
kemudian
إِلَىٰ
kepada
رَبِّكُمۡ
Tuhan kalian
تُرۡجَعُونَ
kalian dikembalikan

Terjemahan

Katakanlah, “Malaikat maut yang diserahi (tugas) untuk (mencabut nyawa)-mu akan mematikanmu, kemudian kepada Tuhanmulah kamu akan dikembalikan.”

Tafsir

(Katakanlah) kepada mereka: ("Malaikat maut yang diserahi tugas untuk mencabut nyawa kalian akan mematikan kalian) yakni akan mencabut nyawa kalian (kemudian hanya kepada Rabb kalianlah, kamu sekalian akan dikembalikan") dalam keadaan hidup, maka kelak Dia akan membalas amal perbuatan kalian.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir