Ayat

Terjemahan Per Kata
فَٱصۡبِرۡ
maka bersabarlah kamu
إِنَّ
sesungguhnya
وَعۡدَ
janji
ٱللَّهِ
Allah
حَقّٞۖ
hak/benar
وَلَا
dan jangan
يَسۡتَخِفَّنَّكَ
sekali-kali menggelisahkan kamu
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
لَا
(mereka) tidak
يُوقِنُونَ
meyakini
فَٱصۡبِرۡ
maka bersabarlah kamu
إِنَّ
sesungguhnya
وَعۡدَ
janji
ٱللَّهِ
Allah
حَقّٞۖ
hak/benar
وَلَا
dan jangan
يَسۡتَخِفَّنَّكَ
sekali-kali menggelisahkan kamu
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
لَا
(mereka) tidak
يُوقِنُونَ
meyakini

Terjemahan

Maka, bersabarlah engkau (Nabi Muhammad)! Sesungguhnya janji Allah itu benar. Jangan sampai orang-orang yang tidak meyakini (kebenaran ayat-ayat Allah) itu membuat engkau bersedih.

Tafsir

(Maka bersabarlah kamu, sesungguhnya janji Allah) yang akan menolongmu atas mereka (adalah benar dan sekali-kali janganlah orang-orang yang tidak meyakini itu membuat kamu gelisah) yakni orang-orang yang tidak meyakini adanya hari berbangkit. Janganlah kamu menjadi gelisah dan membabi buta melihat tingkah mereka itu, tetaplah pada kesabaranmu, jangan hiraukan mereka.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir