Ayat

Terjemahan Per Kata
فَإِنَّكَ
maka sesungguhnya kamu
لَا
kamu tidak
تُسۡمِعُ
dapat menjadikan mendengar
ٱلۡمَوۡتَىٰ
orang mati
وَلَا
dan tidak
تُسۡمِعُ
kamu menjadikan mendengar
ٱلصُّمَّ
orang tuli
ٱلدُّعَآءَ
seruan
إِذَا
apabila
وَلَّوۡاْ
mereka berpaling
مُدۡبِرِينَ
membelakang
فَإِنَّكَ
maka sesungguhnya kamu
لَا
kamu tidak
تُسۡمِعُ
dapat menjadikan mendengar
ٱلۡمَوۡتَىٰ
orang mati
وَلَا
dan tidak
تُسۡمِعُ
kamu menjadikan mendengar
ٱلصُّمَّ
orang tuli
ٱلدُّعَآءَ
seruan
إِذَا
apabila
وَلَّوۡاْ
mereka berpaling
مُدۡبِرِينَ
membelakang

Terjemahan

Sesungguhnya engkau (Nabi Muhammad) tidak akan sanggup menjadikan orang-orang yang mati dan orang-orang yang tuli dapat mendengar seruan apabila mereka berpaling ke belakang.

Tafsir

(Maka sesungguhnya kamu tidak akan sanggup menjadikan orang-orang yang mati itu dapat mendengar, dan menjadikan orang-orang yang tuli dapat mendengar seruan, apabila) lafal ad-du'aa idzaa dapat dibaca tahqiq dan tashil (mereka itu berpaling membelakangi).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir