Ayat

Terjemahan Per Kata
وَإِن
dan sesungguhnya
كَانُواْ
adalah mereka
مِن
dari
قَبۡلِ
sebelum
أَن
bahwa
يُنَزَّلَ
diturunkan
عَلَيۡهِم
atas mereka
مِّن
dari
قَبۡلِهِۦ
sebelumnya
لَمُبۡلِسِينَ
benar-benar berputus asa
وَإِن
dan sesungguhnya
كَانُواْ
adalah mereka
مِن
dari
قَبۡلِ
sebelum
أَن
bahwa
يُنَزَّلَ
diturunkan
عَلَيۡهِم
atas mereka
مِّن
dari
قَبۡلِهِۦ
sebelumnya
لَمُبۡلِسِينَ
benar-benar berputus asa

Terjemahan

Padahal, sebelum hujan diturunkan, mereka benar-benar telah berputus asa.

Tafsir

(Dan sesungguhnya) sungguh (sebelum hujan diturunkan kepada mereka) lafal min qablihi yang kedua ini berfungsi mengukuhkan makna lafal yang sama dengan sebelumnya (benar-benar telah berputus asa) putus harapan akan turunnya hujan.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir