ٱلرُّوم : ٤٢

  • قُلۡ katakanlah
  • سِيرُواْ berjalanlah kamu
  • فِي di
  • ٱلۡأَرۡضِ muka bumi
  • فَٱنظُرُواْ maka perhatikanlah
  • كَيۡفَ bagaimana
  • كَانَ adalah
  • عَٰقِبَةُ akibat
  • ٱلَّذِينَ orang-orang yang
  • مِن dari
  • قَبۡلُۚ sebelum/dahulu
  • كَانَ adalah
  • أَكۡثَرُهُم kebanyakan mereka
  • مُّشۡرِكِينَ orang-orang yang mempersekutukan
Katakanlah (Muhammad), "Bepergianlah di bumi lalu lihatlah bagaimana kesudahan orang-orang dahulu. Kebanyakan dari mereka adalah orang-orang yang mempersekutukan (Allah)."
(Katakanlah) kepada orang-orang kafir Mekah: ("Adakanlah perjalanan di muka bumi dan perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang dahulu. Kebanyakan dari mereka itu adalah orang-orang yang mempersekutukan Allah.") Yaitu mereka dibinasakan disebabkan kemusyrikan mereka, rumah-rumah dan tempat-tempat mereka kini kosong tak berpenghuni lagi karena penghuninya telah binasa.