Ayat

Terjemahan Per Kata
لِيَكۡفُرُواْ
karena mereka mengingkari
بِمَآ
dengan apa (rahmat)
ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚ
Kami telah berikan kepada mereka
فَتَمَتَّعُواْ
maka bersenang-senanglah
فَسَوۡفَ
maka kelak
تَعۡلَمُونَ
(kalian) mengetahui
لِيَكۡفُرُواْ
karena mereka mengingkari
بِمَآ
dengan apa (rahmat)
ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚ
Kami telah berikan kepada mereka
فَتَمَتَّعُواْ
maka bersenang-senanglah
فَسَوۡفَ
maka kelak
تَعۡلَمُونَ
(kalian) mengetahui

Terjemahan

Biarkan mereka (orang-orang musyrik) mengingkari apa yang telah Kami anugerahkan kepada mereka. Bersenang-senanglah, kelak kamu akan mengetahui (akibat buruk perbuatanmu),

Tafsir

(Sehingga mereka mengingkari akan rahmat yang telah Kami berikan kepada mereka) makna yang terkandung di dalam ayat ini adalah ancaman yang ditujukan kepada mereka yang ingkar itu. (Maka bersenang-senanglah kamu sekalian, kelak kalian akan mengetahui) akibat daripada bersenang-senang kalian itu; di dalam ungkapan ayat ini terkandung makna sindiran bagi orang-orang yang ketiga atau dhamir gaib.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir