Ayat

Terjemahan Per Kata
وَلَهُ
dan bagi-Nya
ٱلۡحَمۡدُ
segala puji
فِي
di
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
langit(jamak)
وَٱلۡأَرۡضِ
dan di bumi
وَعَشِيّٗا
diwaktu 'isya
وَحِينَ
dan sewaktu
تُظۡهِرُونَ
kamu diwaktu dzhuhur
وَلَهُ
dan bagi-Nya
ٱلۡحَمۡدُ
segala puji
فِي
di
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
langit(jamak)
وَٱلۡأَرۡضِ
dan di bumi
وَعَشِيّٗا
diwaktu 'isya
وَحِينَ
dan sewaktu
تُظۡهِرُونَ
kamu diwaktu dzhuhur

Terjemahan

Segala puji hanya bagi-Nya di langit dan di bumi, pada waktu petang dan pada saat kamu berada pada waktu siang.

Tafsir

(Dan bagi-Nyalah segala puji di langit dan di bumi) kalimat ayat ini merupakan jumlah i'tiradh, maksudnya Dia dipuji oleh penduduk langit dan bumi (dan di waktu kalian berada pada petang hari) diathafkan kepada lafal hiina yang ada pada ayat sebelumnya; di dalam waktu ini terdapat salat Isyak (dan sewaktu kalian berada di waktu Zuhur) yakni di waktu kalian memasuki tengah hari, yang pada waktu itu terdapat salat Zuhur.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir