Ayat

Terjemahan Per Kata
يَـٰٓأَهۡلَ
Wahai ahli
ٱلۡكِتَٰبِ
Kitab
لِمَ
mengapa
تَلۡبِسُونَ
kamu mencampur adukkan
ٱلۡحَقَّ
yang haq (benar)
بِٱلۡبَٰطِلِ
dengan yang bathil
وَتَكۡتُمُونَ
dan kamu menyembunyikan
ٱلۡحَقَّ
yang haq
وَأَنتُمۡ
dan kalian
تَعۡلَمُونَ
(kalian) mengetahui
يَـٰٓأَهۡلَ
Wahai ahli
ٱلۡكِتَٰبِ
Kitab
لِمَ
mengapa
تَلۡبِسُونَ
kamu mencampur adukkan
ٱلۡحَقَّ
yang haq (benar)
بِٱلۡبَٰطِلِ
dengan yang bathil
وَتَكۡتُمُونَ
dan kamu menyembunyikan
ٱلۡحَقَّ
yang haq
وَأَنتُمۡ
dan kalian
تَعۡلَمُونَ
(kalian) mengetahui

Terjemahan

Wahai Ahlulkitab, mengapa kamu mencampuradukkan yang hak dengan yang batil dan kamu menyembunyikan kebenaran, padahal kamu mengetahui?

Tafsir

(Hai Ahli Kitab! Kenapa kamu mencampur-adukkan yang hak dengan yang batil) yakni dengan mengubah-ubah dan memalsukan isi Kitab kalian (dan kamu sembunyikan kebenaran) ciri-ciri Muhammad itu (padahal kamu mengetahui) bahwa hal itu benar.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir