Ayat

Terjemahan Per Kata
إِنَّ
sesungguhnya
هَٰذَا
ini
لَهُوَ
adalah ia
ٱلۡقَصَصُ
cerita
ٱلۡحَقُّۚ
yang benar
وَمَا
dan tidak
مِنۡ
dari
إِلَٰهٍ
Tuhan
إِلَّا
kecuali
ٱللَّهُۚ
Allah
وَإِنَّ
dan sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
لَهُوَ
sungguh Dia
ٱلۡعَزِيزُ
Maha Perkasa
ٱلۡحَكِيمُ
Maha Bijaksana
إِنَّ
sesungguhnya
هَٰذَا
ini
لَهُوَ
adalah ia
ٱلۡقَصَصُ
cerita
ٱلۡحَقُّۚ
yang benar
وَمَا
dan tidak
مِنۡ
dari
إِلَٰهٍ
Tuhan
إِلَّا
kecuali
ٱللَّهُۚ
Allah
وَإِنَّ
dan sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
لَهُوَ
sungguh Dia
ٱلۡعَزِيزُ
Maha Perkasa
ٱلۡحَكِيمُ
Maha Bijaksana

Terjemahan

Sesungguhnya ini benar-benar kisah yang hak. Tidak ada tuhan selain Allah, dan sesungguhnya Allahlah yang benar-benar Mahaperkasa lagi Mahabijaksana.

Tafsir

(Sesungguhnya ini) yakni yang telah disebutkan tadi (merupakan kisah berita yang benar) yang tidak diragukan lagi. (Tiada) min merupakan tambahan (Tuhan melainkan Allah dan sesungguhnya Allah Maha Tangguh) dalam kerajaan-Nya (lagi Maha Bijaksana) dalam perbuatan-Nya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir