Ayat

Terjemahan Per Kata
هُوَ
Dia
ٱلَّذِي
yang
يُصَوِّرُكُمۡ
membentuk kamu
فِي
dalam
ٱلۡأَرۡحَامِ
rahim
كَيۡفَ
bagaimana
يَشَآءُۚ
Dia kehendaki
لَآ
tidak ada
إِلَٰهَ
Tuhan
إِلَّا
melainkan
هُوَ
Dia
ٱلۡعَزِيزُ
Maha Perkasa
ٱلۡحَكِيمُ
Maha Bijaksana
هُوَ
Dia
ٱلَّذِي
yang
يُصَوِّرُكُمۡ
membentuk kamu
فِي
dalam
ٱلۡأَرۡحَامِ
rahim
كَيۡفَ
bagaimana
يَشَآءُۚ
Dia kehendaki
لَآ
tidak ada
إِلَٰهَ
Tuhan
إِلَّا
melainkan
هُوَ
Dia
ٱلۡعَزِيزُ
Maha Perkasa
ٱلۡحَكِيمُ
Maha Bijaksana

Terjemahan

Dialah (Allah) yang membentuk kamu dalam rahim sebagaimana yang Dia kehendaki. Tidak ada tuhan selain Dia, Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana.

Tafsir

(Dialah yang membentuk kamu dalam rahim sebagaimana dikehendaki-Nya) apakah akan jadi laki-laki atau perempuan, berkulit putih atau berkulit hitam dan sebagainya. (Tiada Tuhan melainkan Dia Yang Maha Tangguh) dalam kerajaan-Nya (lagi Maha Bijaksana) dalam tindakan dan perbuatan-Nya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir