Ayat

Terjemahan Per Kata
يَـٰٓأَيُّهَا
wahai
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ءَامَنُواْ
beriman
ٱصۡبِرُواْ
bersabarlah kamu
وَصَابِرُواْ
dan tingkatkan kesabaranmu
وَرَابِطُواْ
dan waspadalah kamu
وَٱتَّقُواْ
dan bertakwalah
ٱللَّهَ
Allah
لَعَلَّكُمۡ
agar kalian
تُفۡلِحُونَ
(kamu) beruntung
يَـٰٓأَيُّهَا
wahai
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ءَامَنُواْ
beriman
ٱصۡبِرُواْ
bersabarlah kamu
وَصَابِرُواْ
dan tingkatkan kesabaranmu
وَرَابِطُواْ
dan waspadalah kamu
وَٱتَّقُواْ
dan bertakwalah
ٱللَّهَ
Allah
لَعَلَّكُمۡ
agar kalian
تُفۡلِحُونَ
(kamu) beruntung

Terjemahan

Wahai orang-orang yang beriman, bersabarlah kamu, kuatkanlah kesabaranmu, tetaplah bersiap siaga di perbatasan (negerimu), dan bertakwalah kepada Allah agar kamu beruntung.

Tafsir

(Hai orang-orang yang beriman, bersabarlah) melakukan taat dan menghadapi musibah serta menghindari maksiat (dan teguhkanlah kesabaranmu) menghadapi orang-orang kafir hingga mereka tidak lebih sabar daripada kamu (dan tetaplah waspada serta siap siaga) dalam perjuangan (serta bertakwalah kepada Allah) dalam setiap keadaan (supaya kamu beruntung) merebut surga dan bebas dari neraka.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir