Ayat

Terjemahan Per Kata
إِنَّ
sesungguhnya
فِي
dalam
خَلۡقِ
penciptaan
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
langit(jamak)
وَٱلۡأَرۡضِ
dan bumi
وَٱخۡتِلَٰفِ
dan silih berganti
ٱلَّيۡلِ
malam
وَٱلنَّهَارِ
dan siang
لَأٓيَٰتٖ
sungguh terdapat tanda-tanda
لِّأُوْلِي
bagi orang-orang yang
ٱلۡأَلۡبَٰبِ
berakal
إِنَّ
sesungguhnya
فِي
dalam
خَلۡقِ
penciptaan
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
langit(jamak)
وَٱلۡأَرۡضِ
dan bumi
وَٱخۡتِلَٰفِ
dan silih berganti
ٱلَّيۡلِ
malam
وَٱلنَّهَارِ
dan siang
لَأٓيَٰتٖ
sungguh terdapat tanda-tanda
لِّأُوْلِي
bagi orang-orang yang
ٱلۡأَلۡبَٰبِ
berakal

Terjemahan

Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi serta pergantian malam dan siang terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang yang berakal,

Tafsir

(Sesungguhnya pada penciptaan langit dan bumi) dan keajaiban-keajaiban yang terdapat pada keduanya (serta pergantian malam dan siang) dengan datang dan pergi serta bertambah dan berkurang (menjadi tanda-tanda) atau bukti-bukti atas kekuasaan Allah swt. (bagi orang-orang yang berakal) artinya yang mempergunakan pikiran mereka.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir