Ayat

Terjemahan Per Kata
يَٰٓأَيُّهَا
wahai
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ءَامَنُوٓاْ
beriman
إِن
jika
تُطِيعُواْ
kamu mentaati
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
كَفَرُواْ
kafir/ingkar
يَرُدُّوكُمۡ
mereka akan mengembalikan kamu
عَلَىٰٓ
atas
أَعۡقَٰبِكُمۡ
tumit-tumit kamu
فَتَنقَلِبُواْ
maka/lalu kamu berbalik
خَٰسِرِينَ
orang-orang yang rugi
يَٰٓأَيُّهَا
wahai
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ءَامَنُوٓاْ
beriman
إِن
jika
تُطِيعُواْ
kamu mentaati
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
كَفَرُواْ
kafir/ingkar
يَرُدُّوكُمۡ
mereka akan mengembalikan kamu
عَلَىٰٓ
atas
أَعۡقَٰبِكُمۡ
tumit-tumit kamu
فَتَنقَلِبُواْ
maka/lalu kamu berbalik
خَٰسِرِينَ
orang-orang yang rugi

Terjemahan

Wahai orang-orang yang beriman, jika kamu menaati orang-orang yang kufur, niscaya mereka akan mengembalikan kamu ke belakang (murtad). Akibatnya, kamu akan kembali dalam keadaan merugi.

Tafsir

(Hai orang-orang yang beriman, jika kamu menaati orang-orang yang kafir) mengenai apa yang mereka perintahkan kepada kamu (tentulah mereka akan mengembalikan kamu ke belakang) maksudnya kepada kekafiran (hingga jadilah kamu orang-orang yang merugi).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir