Ayat

Terjemahan Per Kata
وَلَا
dan jangan
تَهِنُواْ
kamu lemah
وَلَا
dan jangan
تَحۡزَنُواْ
kamu bersedih hati
وَأَنتُمُ
dan kalian
ٱلۡأَعۡلَوۡنَ
lebih tinggi
إِن
jika
كُنتُم
kalian adalah
مُّؤۡمِنِينَ
orang-orang yang beriman
وَلَا
dan jangan
تَهِنُواْ
kamu lemah
وَلَا
dan jangan
تَحۡزَنُواْ
kamu bersedih hati
وَأَنتُمُ
dan kalian
ٱلۡأَعۡلَوۡنَ
lebih tinggi
إِن
jika
كُنتُم
kalian adalah
مُّؤۡمِنِينَ
orang-orang yang beriman

Terjemahan

Janganlah kamu (merasa) lemah dan jangan (pula) bersedih hati, padahal kamu paling tinggi (derajatnya) jika kamu orang-orang mukmin.

Tafsir

(Janganlah kamu merasa lemah) dalam memerangi orang-orang kafir (dan jangan pula bersedih hati) atas sesuatu musibah yang menimpa dirimu (padahal kamu orang-orang yang tertinggi) hingga mampu mengalahkan mereka (jika kamu orang-orang yang beriman) maksudnya benar-benar beriman sedangkan yang menjadi jawab syarat ialah apa yang ditunjukkan oleh makna kalimat-kalimat yang sebelumnya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir