Ayat

Terjemahan Per Kata
وَلَقَدۡ
dan sesungguhnya
نَصَرَكُمُ
telah menolong kamu
ٱللَّهُ
Allah
بِبَدۡرٖ
dengan/dalam (perang) Badar
وَأَنتُمۡ
dan kalian
أَذِلَّةٞۖ
hina/lemah
فَٱتَّقُواْ
maka bertakwalah
ٱللَّهَ
Allah
لَعَلَّكُمۡ
agar kalian
تَشۡكُرُونَ
kalian bersyukur
وَلَقَدۡ
dan sesungguhnya
نَصَرَكُمُ
telah menolong kamu
ٱللَّهُ
Allah
بِبَدۡرٖ
dengan/dalam (perang) Badar
وَأَنتُمۡ
dan kalian
أَذِلَّةٞۖ
hina/lemah
فَٱتَّقُواْ
maka bertakwalah
ٱللَّهَ
Allah
لَعَلَّكُمۡ
agar kalian
تَشۡكُرُونَ
kalian bersyukur

Terjemahan

Sungguh, Allah benar-benar telah menolong kamu dalam Perang Badar, padahal kamu (pada saat itu) adalah orang-orang lemah. Oleh karena itu, bertakwalah kepada Allah agar kamu bersyukur.

Tafsir

(Sungguh, Allah telah menolong kamu di Badar) suatu tempat di antara Mekah dan Madinah (padahal kamu orang-orang yang lemah) disebabkan bilangan dan persenjataan yang sedikit (maka bertakwalah kepada Allah, supaya kamu menjadi orang-orang yang bersyukur) akan nikmat karunia-Nya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir