Ayat

Terjemahan Per Kata
وَٱلَّذِينَ
dan orang-orang yang
جَٰهَدُواْ
(mereka) berjuang
فِينَا
dalam Kami
لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ
sungguh Kami akan menunjukkan mereka
سُبُلَنَاۚ
jalan-jalan Kami
وَإِنَّ
dan sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
لَمَعَ
benar-benar beserta
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
orang-orang yang berbuat baik
وَٱلَّذِينَ
dan orang-orang yang
جَٰهَدُواْ
(mereka) berjuang
فِينَا
dalam Kami
لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ
sungguh Kami akan menunjukkan mereka
سُبُلَنَاۚ
jalan-jalan Kami
وَإِنَّ
dan sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
لَمَعَ
benar-benar beserta
ٱلۡمُحۡسِنِينَ
orang-orang yang berbuat baik

Terjemahan

Orang-orang yang berusaha dengan sungguh-sungguh untuk (mencari keridaan) Kami benar-benar akan Kami tunjukkan kepada mereka jalan-jalan Kami. Sesungguhnya Allah benar-benar bersama orang-orang yang berbuat kebaikan.

Tafsir

(Dan orang-orang yang berjihad untuk Kami) demi untuk mencari keridaan Kami (benar-benar akan Kami tunjukkan kepada mereka jalan Kami) jalan yang menuju kepada Kami. (Dan sesungguhnya Allah benar-benar beserta orang-orang yang berbuat baik) yakni orang-orang mukmin dengan memberikan pertolongan dan bantuan-Nya kepada mereka.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir