Ayat

Terjemahan Per Kata
وَإِبۡرَٰهِيمَ
dan Ibrahim
إِذۡ
ketika
قَالَ
dia berkata
لِقَوۡمِهِ
kepada kaumnya
ٱعۡبُدُواْ
sembahlah
ٱللَّهَ
Allah
وَٱتَّقُوهُۖ
dan bertakwalah kepada-Nya
ذَٰلِكُمۡ
demikian itu
خَيۡرٞ
lebih baik
لَّكُمۡ
bagi kalian
إِن
jika
كُنتُمۡ
kalian adalah
تَعۡلَمُونَ
(kalian) mengetahui
وَإِبۡرَٰهِيمَ
dan Ibrahim
إِذۡ
ketika
قَالَ
dia berkata
لِقَوۡمِهِ
kepada kaumnya
ٱعۡبُدُواْ
sembahlah
ٱللَّهَ
Allah
وَٱتَّقُوهُۖ
dan bertakwalah kepada-Nya
ذَٰلِكُمۡ
demikian itu
خَيۡرٞ
lebih baik
لَّكُمۡ
bagi kalian
إِن
jika
كُنتُمۡ
kalian adalah
تَعۡلَمُونَ
(kalian) mengetahui

Terjemahan

(Ingatlah) Ibrahim ketika berkata kepada kaumnya, “Sembahlah Allah dan bertakwalah kepada-Nya. Yang demikian itu lebih baik bagimu jika kamu mengetahui.

Tafsir

(Dan) ingatlah (Ibrahim ketika ia berkata kepada kaumnya, "Sembahlah Allah dan bertakwalah kalian kepada-Nya!) takutlah kalian akan azab dan hukuman-Nya. (Demikian itu lebih baik bagi kalian) daripada apa yang sekarang kalian kerjakan yaitu menyembah berhala (jika kalian mengetahui) mana yang baik dan mana yang tidak baik.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir