Ayat

Terjemahan Per Kata
وَنُمَكِّنَ
dan Kami teguhkan
لَهُمۡ
bagi mereka
فِي
di
ٱلۡأَرۡضِ
muka bumi
وَنُرِيَ
dan Kami perlihatkan
فِرۡعَوۡنَ
Fir'aun
وَهَٰمَٰنَ
dan Haman
وَجُنُودَهُمَا
dan bala tentara keduanya
مِنۡهُم
dari mereka
مَّا
apa yang
كَانُواْ
mereka adalah
يَحۡذَرُونَ
mereka khawatirkan
وَنُمَكِّنَ
dan Kami teguhkan
لَهُمۡ
bagi mereka
فِي
di
ٱلۡأَرۡضِ
muka bumi
وَنُرِيَ
dan Kami perlihatkan
فِرۡعَوۡنَ
Fir'aun
وَهَٰمَٰنَ
dan Haman
وَجُنُودَهُمَا
dan bala tentara keduanya
مِنۡهُم
dari mereka
مَّا
apa yang
كَانُواْ
mereka adalah
يَحۡذَرُونَ
mereka khawatirkan

Terjemahan

Kami pun (berkehendak untuk) meneguhkan kedudukan mereka (Bani Israil) di bumi dan memperlihatkan kepada Firʻaun, Haman, dan bala tentaranya apa yang selalu mereka takutkan dari mereka (Bani Israil).

Tafsir

(Dan akan Kami teguhkan kedudukan mereka di muka bumi) di negeri Mesir dan negeri Syam (Dan akan Kami perlihatkan kepada Firaun dan Haman beserta tentaranya) menurut qiraat yang lain dibaca Wa Yara Firaunu Wa Hamanu Wa Junuduhuma (apa yang selalu mereka khawatirkan dari mereka itu) tentang bayi yang akan lahir, yang kelak akan melenyapkan kerajaannya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir