Ayat

Terjemahan Per Kata
وَإِذَا
dan apabila
يُتۡلَىٰ
dibacakan
عَلَيۡهِمۡ
atas mereka
قَالُوٓاْ
mereka berkata
ءَامَنَّا
kami beriman
بِهِۦٓ
dengannya/kepadanya
إِنَّهُ
sesungguhnya ia
ٱلۡحَقُّ
benar
مِن
dari
رَّبِّنَآ
Tuhan kami
إِنَّا
sesungguhnya kami
كُنَّا
adalah kami
مِن
dari
قَبۡلِهِۦ
sebelumnya
مُسۡلِمِينَ
orang-orang muslim
وَإِذَا
dan apabila
يُتۡلَىٰ
dibacakan
عَلَيۡهِمۡ
atas mereka
قَالُوٓاْ
mereka berkata
ءَامَنَّا
kami beriman
بِهِۦٓ
dengannya/kepadanya
إِنَّهُ
sesungguhnya ia
ٱلۡحَقُّ
benar
مِن
dari
رَّبِّنَآ
Tuhan kami
إِنَّا
sesungguhnya kami
كُنَّا
adalah kami
مِن
dari
قَبۡلِهِۦ
sebelumnya
مُسۡلِمِينَ
orang-orang muslim

Terjemahan

Apabila (Al-Qur’an) dibacakan kepada mereka, mereka berkata, “Kami beriman kepadanya. Sesungguhnya (Al-Qur’an) itu adalah suatu kebenaran dari Tuhan kami. Sesungguhnya sebelum ini kami adalah orang-orang muslim.”

Tafsir

(Dan apabila dibacakan kepada mereka) Al-Qur'an (mereka berkata, "Kami beriman kepadanya; sesungguhnya Al-Qur'an itu adalah suatu kebenaran dari Rabb kami, sesungguhnya kami adalah orang-orang yang beriman sebelumnya.") orang-orang yang mengesakan Allah.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir