Ayat

Terjemahan Per Kata
وَنُرِيدُ
dan Kami hendak
أَن
bahwa
نَّمُنَّ
Kami memberi karunia
عَلَى
atas
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ٱسۡتُضۡعِفُواْ
(mereka) ditindas
فِي
di
ٱلۡأَرۡضِ
muka bumi
وَنَجۡعَلَهُمۡ
dan Kami akan menjadikan mereka
أَئِمَّةٗ
pemimpin
وَنَجۡعَلَهُمُ
dan Kami akan menjadikan mereka
ٱلۡوَٰرِثِينَ
orang-orang yang mewarisi
وَنُرِيدُ
dan Kami hendak
أَن
bahwa
نَّمُنَّ
Kami memberi karunia
عَلَى
atas
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ٱسۡتُضۡعِفُواْ
(mereka) ditindas
فِي
di
ٱلۡأَرۡضِ
muka bumi
وَنَجۡعَلَهُمۡ
dan Kami akan menjadikan mereka
أَئِمَّةٗ
pemimpin
وَنَجۡعَلَهُمُ
dan Kami akan menjadikan mereka
ٱلۡوَٰرِثِينَ
orang-orang yang mewarisi

Terjemahan

Kami berkehendak untuk memberi karunia kepada orang-orang yang tertindas di bumi (Mesir) itu, menjadikan mereka para pemimpin, dan menjadikan mereka orang-orang yang mewarisi (bumi).

Tafsir

(Dan Kami hendak memberi karunia kepada orang-orang yang tertindas di bumi Mesir itu dan hendak menjadikan mereka pemimpin) menjadi panutan dalam hal kebaikan; lafal A-immatan dapat dibaca Tahqiq dan Tas-hil (dan menjadikan mereka orang-orang yang mewarisi) kerajaan Firaun.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir