Ayat

Terjemahan Per Kata
وَمَا
dan tidak
مِنۡ
dari
غَآئِبَةٖ
yang gaib
فِي
di
ٱلسَّمَآءِ
langit
وَٱلۡأَرۡضِ
dan di bumi
إِلَّا
melainkan
فِي
dalam
كِتَٰبٖ
kitab
مُّبِينٍ
yang nyata
وَمَا
dan tidak
مِنۡ
dari
غَآئِبَةٖ
yang gaib
فِي
di
ٱلسَّمَآءِ
langit
وَٱلۡأَرۡضِ
dan di bumi
إِلَّا
melainkan
فِي
dalam
كِتَٰبٖ
kitab
مُّبِينٍ
yang nyata

Terjemahan

Tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi di langit dan di bumi melainkan (tercatat) dalam kitab yang nyata (Lauh Mahfuz).

Tafsir

(Tiada sesuatu pun yang gaib di langit dan di bumi) huruf Ha pada lafal Ghaibah untuk menunjukkan makna Mubalaghah atau sangat, maksudnya sangat gaib di mata manusia (melainkan terdapat dalam kitab yang nyata) yakni Lohmahfuz dan rahasia ilmu Allah swt. antara lain diazabnya orang-orang kafir.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir