Ayat

Terjemahan Per Kata
وَلَا
dan janganlah
تَحۡزَنۡ
kamu bersedih hati
عَلَيۡهِمۡ
atas mereka
وَلَا
dan jangan kamu
تَكُن
adalah/menjadi
فِي
dalam
ضَيۡقٖ
kesempitan
مِّمَّا
dari/terhadap apa
يَمۡكُرُونَ
mereka tipudayakan
وَلَا
dan janganlah
تَحۡزَنۡ
kamu bersedih hati
عَلَيۡهِمۡ
atas mereka
وَلَا
dan jangan kamu
تَكُن
adalah/menjadi
فِي
dalam
ضَيۡقٖ
kesempitan
مِّمَّا
dari/terhadap apa
يَمۡكُرُونَ
mereka tipudayakan

Terjemahan

Janganlah engkau bersedih terhadap mereka dan janganlah merasa sempit (hati) terhadap upaya tipu daya mereka.

Tafsir

(Dan janganlah kamu berduka cita terhadap mereka dan janganlah dadamu merasa sempit terhadap apa yang mereka tipu dayakan") ayat ini merupakan hiburan dan penenang hati Nabi saw. Maksudnya, janganlah kamu hiraukan makar mereka terhadap dirimu, karena sesungguhnya Kami akan menolong kamu dari mereka.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir