Ayat

Terjemahan Per Kata
قَالَتۡ
ia berkata
يَٰٓأَيُّهَا
hai
ٱلۡمَلَؤُاْ
pembesar-pembesar
إِنِّيٓ
sesungguhnya aku
أُلۡقِيَ
dijatuhkan
إِلَيَّ
kepadaku
كِتَٰبٞ
surat
كَرِيمٌ
mulia/berharga
قَالَتۡ
ia berkata
يَٰٓأَيُّهَا
hai
ٱلۡمَلَؤُاْ
pembesar-pembesar
إِنِّيٓ
sesungguhnya aku
أُلۡقِيَ
dijatuhkan
إِلَيَّ
kepadaku
كِتَٰبٞ
surat
كَرِيمٌ
mulia/berharga

Terjemahan

Dia (Balqis) berkata, “Wahai para pembesar, sesungguhnya telah disampaikan kepadaku sebuah surat yang penting.”

Tafsir

Selanjutnya (Ia berkata) yakni ratu Balqis kepada pemuka pemuka kaumnya, ("Hai pembesar-pembesar! Sesungguhnya aku) dapat dibaca Al Mala-u Inni dan Al Mala-u winni, yakni bacaan secara Tahqiq dan Tas-hil (telah dijatuhkan kepadaku sebuah surah yang mulia) yakni surah yang berstempel.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir