Ayat

Terjemahan Per Kata
قَالُواْ
mereka berkata
نَعۡبُدُ
kami menyembah
أَصۡنَامٗا
berhala-berhala
فَنَظَلُّ
maka kami senantiasa
لَهَا
kepadanya
عَٰكِفِينَ
senantiasa tekun
قَالُواْ
mereka berkata
نَعۡبُدُ
kami menyembah
أَصۡنَامٗا
berhala-berhala
فَنَظَلُّ
maka kami senantiasa
لَهَا
kepadanya
عَٰكِفِينَ
senantiasa tekun

Terjemahan

Mereka menjawab, “Kami menyembah berhala-berhala dan senantiasa tekun menyembahnya.”

Tafsir

(Mereka menjawab, "Kami menyembah berhala-berhala) mereka menjelaskan perbuatannya secara terang-terangan supaya berhala-berhala itu disukai olehnya (dan kami senantiasa tekun menyembahnya") maksudnya kami selalu menyembahnya; sepanjang siang dengan tekun, mereka menambahkan jawabannya dengan maksud membanggakan diri mereka terhadap Nabi Ibrahim.

Topik

×
×