Ayat

Terjemahan Per Kata
مَآ
tidak
أَغۡنَىٰ
mencukupi/berguna
عَنۡهُم
dari mereka
مَّا
apa
كَانُواْ
yang mereka adalah
يُمَتَّعُونَ
mereka menikmati
مَآ
tidak
أَغۡنَىٰ
mencukupi/berguna
عَنۡهُم
dari mereka
مَّا
apa
كَانُواْ
yang mereka adalah
يُمَتَّعُونَ
mereka menikmati

Terjemahan

Niscaya kenikmatan yang mereka rasakan tidak berguna baginya.

Tafsir

(Apakah) huruf Maa di sini bermakna Istifham yakni kata tanya, maksudnya, apakah (dapat menjamin mereka apa yang mereka selalu menikmatinya?") untuk menolak azab dari diri mereka atau meringankannya; maksudnya tidak berguna.

Topik

×
×