Ayat

Terjemahan Per Kata
وَفَعَلۡتَ
dan kamu telah berbuat
فَعۡلَتَكَ
perbuatanmu
ٱلَّتِي
yang
فَعَلۡتَ
kamu telah lakukan/perbuat
وَأَنتَ
dan kamu
مِنَ
dari/termasuk
ٱلۡكَٰفِرِينَ
orang-orang kafir/tak membalas budi
وَفَعَلۡتَ
dan kamu telah berbuat
فَعۡلَتَكَ
perbuatanmu
ٱلَّتِي
yang
فَعَلۡتَ
kamu telah lakukan/perbuat
وَأَنتَ
dan kamu
مِنَ
dari/termasuk
ٱلۡكَٰفِرِينَ
orang-orang kafir/tak membalas budi

Terjemahan

Engkau (Musa) telah melakukan (kesalahan berupa) perbuatan yang telah engkau lakukan (membunuh seseorang dari kaumku) dan engkau termasuk orang yang ingkar (terhadap kebaikan dan ketuhananku).”

Tafsir

(Dan kamu telah berbuat suatu perbuatan yang telah kamu lakukan itu) yaitu membunuh seorang bangsa Kobtik (dan kamu termasuk orang-orang yang tidak tahu membalas budi") yakni termasuk orang-orang yang ingkar terhadap nikmat yang telah kuberikan kepadamu, yaitu dididik dan tidak dijadikan budak.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir