Kamu Sudah Mengakses Learn Quran Tafsir Secara Gratis

Jika kamu merasakan manfaatnya, dukung kami dengan tingkatkan ke Pro+

Anda telah mengakses lebih dari 5 ayat hari ini.

Tingkatkan ke Pro+ untuk mengakses ayat tanpa jeda dan tak terbatas setiap harinya.

Tingkatkan ke Pro+

Atau lihat iklan untuk mendapatkan akses tambahan.

Tingkatkan ke Pro+ untuk mengakses ayat tanpa jeda dan tak terbatas setiap harinya. Atau lihat iklan untuk mendapatkan akses tambahan.

Tingkatkan ke Pro+

Ayat

Terjemahan Per Kata
وَمَآ
dan tidaklah
أَنتَ
kamu
إِلَّا
kecuali/melainkan
بَشَرٞ
seorang manusia
مِّثۡلُنَا
seperti kami
وَإِن
dan sesungguhnya
نَّظُنُّكَ
kami kira kamu
لَمِنَ
benar-benar termasuk
ٱلۡكَٰذِبِينَ
orang-orang yang berdusta
وَمَآ
dan tidaklah
أَنتَ
kamu
إِلَّا
kecuali/melainkan
بَشَرٞ
seorang manusia
مِّثۡلُنَا
seperti kami
وَإِن
dan sesungguhnya
نَّظُنُّكَ
kami kira kamu
لَمِنَ
benar-benar termasuk
ٱلۡكَٰذِبِينَ
orang-orang yang berdusta

Terjemahan

dan engkau hanyalah manusia seperti kami, dan sesungguhnya kami yakin engkau termasuk orang-orang yang berdusta.

Tafsir

(Dan kamu tidak lain hanyalah seorang manusia seperti kami, dan sesungguhnya) lafal In di sini adalah bentuk Takhfif daripada Inna, sedangkan isimnya tidak disebutkan, lengkapnya berasal dari Innahuu (kami yakin bahwa kamu benar-benar termasuk orang-orang yang berdusta).

Topik

×
Iklan
×
Iklan