Ayat

Terjemahan Per Kata
وَمَآ
dan aku tidak
أَسۡـَٔلُكُمۡ
meminta kepadamu
عَلَيۡهِ
atasnya
مِنۡ
dari
أَجۡرٍۖ
upah
إِنۡ
tidak lain
أَجۡرِيَ
upahku
إِلَّا
kecuali
عَلَىٰ
atas/dari
رَبِّ
Tuhan
ٱلۡعَٰلَمِينَ
semesta alam
وَمَآ
dan aku tidak
أَسۡـَٔلُكُمۡ
meminta kepadamu
عَلَيۡهِ
atasnya
مِنۡ
dari
أَجۡرٍۖ
upah
إِنۡ
tidak lain
أَجۡرِيَ
upahku
إِلَّا
kecuali
عَلَىٰ
atas/dari
رَبِّ
Tuhan
ٱلۡعَٰلَمِينَ
semesta alam

Terjemahan

Aku tidak meminta imbalan kepadamu atas (ajakan) itu. Imbalanku tidak lain, kecuali dari Tuhan semesta alam.

Tafsir

(Dan aku sekali-kali tidak meminta kepada kalian atas ajakan-ajakan itu) imbalan dari menyampaikannya (suatu upah pun, tidak lain) (upahku) pahalaku (hanyalah dari Rabb semesta alam).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir