Ayat

Terjemahan Per Kata
وَٱلَّذِينَ
dan orang-orang yang
إِذَا
apabila
ذُكِّرُواْ
mereka diberi peringatan
بِـَٔايَٰتِ
dengan ayat-ayat
رَبِّهِمۡ
Tuhan mereka
لَمۡ
tidak
يَخِرُّواْ
mereka tunduk
عَلَيۡهَا
atasnya/kepadanya
صُمّٗا
orang-orang tuli
وَعُمۡيَانٗا
dan orang-orang buta
وَٱلَّذِينَ
dan orang-orang yang
إِذَا
apabila
ذُكِّرُواْ
mereka diberi peringatan
بِـَٔايَٰتِ
dengan ayat-ayat
رَبِّهِمۡ
Tuhan mereka
لَمۡ
tidak
يَخِرُّواْ
mereka tunduk
عَلَيۡهَا
atasnya/kepadanya
صُمّٗا
orang-orang tuli
وَعُمۡيَانٗا
dan orang-orang buta

Terjemahan

Dan, orang-orang yang apabila diberi peringatan dengan ayat-ayat Tuhan mereka tidak bersikap sebagai orang-orang yang tuli dan buta.

Tafsir

(Dan orang-orang yang apabila diberi peringatan) diberi nasihat dan pelajaran (dengan ayat-ayat Rabb mereka) yakni Al-Qur'an (mereka tidak menghadapinya) mereka tidak menanggapinya (sebagai orang-orang yang tuli dan buta) tetapi mereka menghadapinya dengan cara mendengarkannya sepenuh hati dan memikirkan isinya serta mengambil manfaat daripadanya.

Topik

×
×