Ayat

Terjemahan Per Kata
وَيَعۡبُدُونَ
dan mereka menyembah
مِن
dari
دُونِ
selain
ٱللَّهِ
Allah
مَا
apa yang
لَا
tidak
يَنفَعُهُمۡ
memberi manfaat kepada mereka
وَلَا
dan tidak
يَضُرُّهُمۡۗ
memberi mudarat kepada mereka
وَكَانَ
dan adalah
ٱلۡكَافِرُ
orang kafir
عَلَىٰ
atas
رَبِّهِۦ
Tuhannya
ظَهِيرٗا
bantuan/pembantu
وَيَعۡبُدُونَ
dan mereka menyembah
مِن
dari
دُونِ
selain
ٱللَّهِ
Allah
مَا
apa yang
لَا
tidak
يَنفَعُهُمۡ
memberi manfaat kepada mereka
وَلَا
dan tidak
يَضُرُّهُمۡۗ
memberi mudarat kepada mereka
وَكَانَ
dan adalah
ٱلۡكَافِرُ
orang kafir
عَلَىٰ
atas
رَبِّهِۦ
Tuhannya
ظَهِيرٗا
bantuan/pembantu

Terjemahan

Mereka menyembah selain Allah apa yang tidak memberikan manfaat dan tidak (pula) mendatangkan mudarat kepada mereka. Orang kafir adalah penolong (bagi setan dalam berbuat durhaka) terhadap Tuhannya.

Tafsir

(Dan mereka menyembah) yakni orang-orang kafir (selain Allah apa yang tidak memberi manfaat kepada mereka) dengan menyembahnya (dan tidak pula memberi mudarat kepada mereka) jika tidak disembah, yang dimaksud adalah berhala-berhala. (Adalah orang kafir itu selalu menentang Rabbnya) selalu membantu setan dengan cara taat kepadanya dan menentang Rabbnya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir