Ayat

Terjemahan Per Kata
وَهُوَ
dan Dia
ٱلَّذِي
yang
جَعَلَ
telah menjadikan
لَكُمُ
bagi kalian
ٱلَّيۡلَ
malam
لِبَاسٗا
pakaian
وَٱلنَّوۡمَ
dan tidur
سُبَاتٗا
istirahat
وَجَعَلَ
dan Dia menjadikan
ٱلنَّهَارَ
siang
نُشُورٗا
bangkit/bangun
وَهُوَ
dan Dia
ٱلَّذِي
yang
جَعَلَ
telah menjadikan
لَكُمُ
bagi kalian
ٱلَّيۡلَ
malam
لِبَاسٗا
pakaian
وَٱلنَّوۡمَ
dan tidur
سُبَاتٗا
istirahat
وَجَعَلَ
dan Dia menjadikan
ٱلنَّهَارَ
siang
نُشُورٗا
bangkit/bangun

Terjemahan

Dialah yang menjadikan malam untukmu (sebagai) pakaian dan tidur untuk istirahat. Dia menjadikan siang untuk bangkit berusaha.

Tafsir

(Dialah yang menjadikan untuk kalian malam sebagai pakaian) yakni yang menutupi bagaikan pakaian (dan tidur untuk istirahat) bagi tubuh setelah selesai dari bekerja (dan Dia menjadikan siang untuk bangun berusaha) kalian bangun di waktu itu untuk mencari rezeki dan melakukan pekerjaan-pekerjaan lainnya.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir