Ayat

Terjemahan Per Kata
وَكَذَٰلِكَ
dan seperti demikianlah
جَعَلۡنَا
Kami telah menjadikan
لِكُلِّ
bagi tiap-tiap
نَبِيٍّ
Nabi
عَدُوّٗا
musuh
مِّنَ
dari
ٱلۡمُجۡرِمِينَۗ
orang-orang yang berdosa
وَكَفَىٰ
dan cukuplah
بِرَبِّكَ
dengan Tuhanmu
هَادِيٗا
petunjuk/pemimpin
وَنَصِيرٗا
dan penolong
وَكَذَٰلِكَ
dan seperti demikianlah
جَعَلۡنَا
Kami telah menjadikan
لِكُلِّ
bagi tiap-tiap
نَبِيٍّ
Nabi
عَدُوّٗا
musuh
مِّنَ
dari
ٱلۡمُجۡرِمِينَۗ
orang-orang yang berdosa
وَكَفَىٰ
dan cukuplah
بِرَبِّكَ
dengan Tuhanmu
هَادِيٗا
petunjuk/pemimpin
وَنَصِيرٗا
dan penolong

Terjemahan

Begitulah, bagi setiap nabi, telah Kami adakan musuh dari para pendosa. Cukuplah Tuhanmu menjadi pemberi petunjuk dan penolong.

Tafsir

("Dan seperti itulah) sebagaimana Kami telah menjadikan bagimu musuh dari kalangan orang-orang musyrik kaummu sendiri (Kami adakan bagi tiap-tiap Nabi) sebelum kamu (musuh dari orang-orang yang berdosa) yakni orang-orang musyrik maka bersabarlah sebagaimana mereka bersabar. (Dan cukuplah Rabbmu menjadi Pemberi petunjuk) bagimu (dan Penolong") yang menolong kamu terhadap musuh-musuhmu.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir