Ayat

Terjemahan Per Kata
لَّقَدۡ
sesungguhnya
أَنزَلۡنَآ
Kami telah menurunkan
ءَايَٰتٖ
ayat-ayat
مُّبَيِّنَٰتٖۚ
nyata/jelas
وَٱللَّهُ
dan Allah
يَهۡدِي
memberi petunjuk
مَن
orang/siapa
يَشَآءُ
Dia kehendaki
إِلَىٰ
kepada
صِرَٰطٖ
jalan
مُّسۡتَقِيمٖ
lurus
لَّقَدۡ
sesungguhnya
أَنزَلۡنَآ
Kami telah menurunkan
ءَايَٰتٖ
ayat-ayat
مُّبَيِّنَٰتٖۚ
nyata/jelas
وَٱللَّهُ
dan Allah
يَهۡدِي
memberi petunjuk
مَن
orang/siapa
يَشَآءُ
Dia kehendaki
إِلَىٰ
kepada
صِرَٰطٖ
jalan
مُّسۡتَقِيمٖ
lurus

Terjemahan

Sungguh, Kami telah menurunkan ayat-ayat yang memberi penjelasan. Allah memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki ke jalan yang lurus (berdasarkan kesiapannya untuk menerima petunjuk).

Tafsir

(Sesungguhnya Kami telah menurunkan ayat-ayat yang menjelaskan) yaitu Al-Qur'an. (Dan Allah memimpin siapa yang dikehendaki-Nya kepada jalan) yakni tuntunan (yang lurus) yaitu agama Islam.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir