Ayat

Terjemahan Per Kata
وَلَوۡلَا
dan kalau tidak
فَضۡلُ
karunia
ٱللَّهِ
Allah
عَلَيۡكُمۡ
atas kalian
وَرَحۡمَتُهُۥ
dan rahmat-Nya
فِي
di
ٱلدُّنۡيَا
dunia
وَٱلۡأٓخِرَةِ
dan di akhirat
لَمَسَّكُمۡ
niscaya menimpa kamu
فِي
di dalam/karena
مَآ
apa
أَفَضۡتُمۡ
pembicaraanmu
فِيهِ
padanya/tentang itu
عَذَابٌ
azab
عَظِيمٌ
yang besar
وَلَوۡلَا
dan kalau tidak
فَضۡلُ
karunia
ٱللَّهِ
Allah
عَلَيۡكُمۡ
atas kalian
وَرَحۡمَتُهُۥ
dan rahmat-Nya
فِي
di
ٱلدُّنۡيَا
dunia
وَٱلۡأٓخِرَةِ
dan di akhirat
لَمَسَّكُمۡ
niscaya menimpa kamu
فِي
di dalam/karena
مَآ
apa
أَفَضۡتُمۡ
pembicaraanmu
فِيهِ
padanya/tentang itu
عَذَابٌ
azab
عَظِيمٌ
yang besar

Terjemahan

Seandainya bukan karena karunia Allah dan rahmat-Nya kepadamu di dunia dan di akhirat, niscaya kamu ditimpa azab yang sangat berat disebabkan oleh pembicaraan kamu tentang (berita bohong) itu.

Tafsir

(Sekiranya tidak ada karunia Allah dan rahmat-Nya kepada kalian semua di dunia dan di akhirat, niscaya kalian ditimpa, karena pembicaraan kalian) hai golongan yang menuduh (tentang berita bohong itu, azab yang besar) di akhirat kelak.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir