Ayat

Terjemahan Per Kata
حَتَّىٰٓ
sehingga
إِذَآ
apabila
أَخَذۡنَا
Kami ambil/timpakan
مُتۡرَفِيهِم
hidup mewah diantara mereka
بِٱلۡعَذَابِ
dengan azab
إِذَا
tiba-tiba
هُمۡ
mereka
يَجۡـَٔرُونَ
mereka memekik
حَتَّىٰٓ
sehingga
إِذَآ
apabila
أَخَذۡنَا
Kami ambil/timpakan
مُتۡرَفِيهِم
hidup mewah diantara mereka
بِٱلۡعَذَابِ
dengan azab
إِذَا
tiba-tiba
هُمۡ
mereka
يَجۡـَٔرُونَ
mereka memekik

Terjemahan

Sehingga, apabila Kami timpakan siksaan kepada orang-orang yang hidup bermewah-mewah di antara mereka, seketika itu mereka berteriak-teriak meminta pertolongan.

Tafsir

(Hingga) menunjukkan makna Ibtida (apabila Kami timpakan kepada orang-orang yang hidup mewah di antara mereka) yakni orang-orang kaya dan pemimpin-pemimpin mereka (azab) dengan pedang dalam perang Badar (dengan serta merta mereka memekik minta tolong) mereka ribut meminta tolong. Kemudian dikatakan kepada mereka,.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir