Ayat

Terjemahan Per Kata
وَإِنَّ
dan sesungguhnya
لَكُمۡ
bagi kalian
فِي
pada
ٱلۡأَنۡعَٰمِ
binatang ternak
لَعِبۡرَةٗۖ
sungguh pelajaran
نُّسۡقِيكُم
Kami memberi minum kamu
مِّمَّا
dari apa (air susu)
فِي
dalam
بُطُونِهَا
perutnya
وَلَكُمۡ
dan bagi kamu
فِيهَا
didalamnya/padanya
مَنَٰفِعُ
beberapa kemanfaatan
كَثِيرَةٞ
yang banyak
وَمِنۡهَا
dan dari padanya
تَأۡكُلُونَ
kamu makan
وَإِنَّ
dan sesungguhnya
لَكُمۡ
bagi kalian
فِي
pada
ٱلۡأَنۡعَٰمِ
binatang ternak
لَعِبۡرَةٗۖ
sungguh pelajaran
نُّسۡقِيكُم
Kami memberi minum kamu
مِّمَّا
dari apa (air susu)
فِي
dalam
بُطُونِهَا
perutnya
وَلَكُمۡ
dan bagi kamu
فِيهَا
didalamnya/padanya
مَنَٰفِعُ
beberapa kemanfaatan
كَثِيرَةٞ
yang banyak
وَمِنۡهَا
dan dari padanya
تَأۡكُلُونَ
kamu makan

Terjemahan

Sesungguhnya pada hewan-hewan ternak benar-benar terdapat pelajaran bagimu. Kami memberi minum kamu dari sebagian apa yang ada dalam perutnya (air susu), padanya terdapat banyak manfaat untukmu, dan sebagian darinya kamu makan.

Tafsir

(Dan sesungguhnya pada binatang-binatang ternak bagi kalian) yakni unta, sapi dan kambing (benar-benar terdapat pelajaran yang penting) bahan pelajaran yang kalian dapat mengambil manfaat besar daripadanya (Kami memberi minum kalian) dapat dibaca Nasqiikum dan Nusqiikum (dari apa yang ada di dalam perutnya) yakni air susu (dan juga pada hewan ternak itu terdapat faedah yang banyak bagi kalian) dari bulu domba, unta dan kambing serta manfaat-manfaat yang lainnya (dan sebagian daripadanya kalian makan).

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir