Ayat

Terjemahan Per Kata
قَٰلَ
(Allah) berfirman
كَمۡ
berapa
لَبِثۡتُمۡ
kamu tinggal
فِي
di
ٱلۡأَرۡضِ
bumi
عَدَدَ
bilangan
سِنِينَ
tahun
قَٰلَ
(Allah) berfirman
كَمۡ
berapa
لَبِثۡتُمۡ
kamu tinggal
فِي
di
ٱلۡأَرۡضِ
bumi
عَدَدَ
bilangan
سِنِينَ
tahun

Terjemahan

Dia (Allah) berfirman, “Berapa tahunkah lamanya kamu tinggal di bumi?”

Tafsir

(Berfirmanlah) Allah ﷻ kepada mereka melalui lisan malaikat Malik. Menurut qiraat yang lain dibaca Qul, yakni katakanlah kepada mereka, ("Berapa lamakah kalian tinggal di bumi) di dunia dan di dalam kuburan kalian (yakni berapa tahunkah bilangannya?") lafal 'Adada Siniina berkedudukan menjadi Tamyiz.

Topik

×
×