Ayat

Terjemahan Per Kata
مَا
mereka tidak
قَدَرُواْ
menghargakan
ٱللَّهَ
Allah
حَقَّ
sebenar-benar
قَدۡرِهِۦٓۚ
penghargaan kepada-Nya
إِنَّ
sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
لَقَوِيٌّ
sungguh Maha Kuat
عَزِيزٌ
Maha Perkasa
مَا
mereka tidak
قَدَرُواْ
menghargakan
ٱللَّهَ
Allah
حَقَّ
sebenar-benar
قَدۡرِهِۦٓۚ
penghargaan kepada-Nya
إِنَّ
sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
لَقَوِيٌّ
sungguh Maha Kuat
عَزِيزٌ
Maha Perkasa

Terjemahan

Mereka tidak mengagungkan Allah dengan sebenar-benarnya. Sesungguhnya Allah benar-benar Mahakuat lagi Mahaperkasa.

Tafsir

(Mereka tidak menganggap Allah) tidak mengagungkan-Nya (dengan sebenar-benarnya) dengan pengagungan yang sebenarnya, disebabkan mereka menyekutukan-Nya dengan apa-apa yang tidak dapat mencegah seekor lalat pun dan tidak dapat pula merebut apa yang telah diambilnya. (Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Kuat lagi Maha Perkasa") yakni Maha Menang.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir