Ayat

Terjemahan Per Kata
يَدۡعُواْ
ia menyeru
مِن
dari
دُونِ
selain
ٱللَّهِ
Allah
مَا
apa/sesuatu
لَا
yang tidak
يَضُرُّهُۥ
memberi mudarat kepadanya
وَمَا
dan apa/sesuatu
لَا
yang tidak
يَنفَعُهُۥۚ
memberi manfaat kepadanya
ذَٰلِكَ
demikian itu
هُوَ
ia/itu
ٱلضَّلَٰلُ
kesesatan
ٱلۡبَعِيدُ
yang jauh
يَدۡعُواْ
ia menyeru
مِن
dari
دُونِ
selain
ٱللَّهِ
Allah
مَا
apa/sesuatu
لَا
yang tidak
يَضُرُّهُۥ
memberi mudarat kepadanya
وَمَا
dan apa/sesuatu
لَا
yang tidak
يَنفَعُهُۥۚ
memberi manfaat kepadanya
ذَٰلِكَ
demikian itu
هُوَ
ia/itu
ٱلضَّلَٰلُ
kesesatan
ٱلۡبَعِيدُ
yang jauh

Terjemahan

Dia menyeru sesuatu selain Allah yang tidak dapat mendatangkan mudarat dan tidak (pula) memberikan manfaat kepadanya. Itulah kesesatan yang jauh.

Tafsir

(Ia menyeru) menyembah (selain Allah) yakni berhala-berhala (sesuatu yang tidak dapat memberi mudarat kepada dirinya) jika ia tidak menyembahnya (dan pula tidak dapat memberi manfaat kepada dirinya) jika ia menyembahnya. (Yang demikian itu) penyembahan itu (adalah kesesatan yang jauh) sekali dari kebenaran.

Topik

×
Home Learn Quran Tafsir
×
Home Learn Quran Tafsir